{"id":3267,"date":"2021-07-16T09:33:28","date_gmt":"2021-07-16T13:33:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inuitcircumpolar.com\/uncategorized-iu\/%e1%90%83%e1%93%84%e1%90%83%e1%91%a6-%e1%93%af%e1%95%97%e1%92%83%e1%91%b2%e1%96%85%e1%91%95%e1%90%83%e1%93%9a%e1%90%85%e1%96%85%e1%91%90%e1%91%a6-%e1%90%b1%e1%91%ad%e1%90%8a%e1%93%9a%e1%90%85%e1%93%b1\/"},"modified":"2026-02-09T15:00:14","modified_gmt":"2026-02-09T20:00:14","slug":"%e1%90%83%e1%93%84%e1%90%83%e1%91%a6-%e1%93%af%e1%95%97%e1%92%83%e1%91%b2%e1%96%85%e1%91%95%e1%90%83%e1%93%9a%e1%90%85%e1%96%85%e1%91%90%e1%91%a6-%e1%90%b1%e1%91%ad%e1%90%8a%e1%93%9a%e1%90%85%e1%93%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inuitcircumpolar.com\/staging\/press-releases-iu\/%e1%90%83%e1%93%84%e1%90%83%e1%91%a6-%e1%93%af%e1%95%97%e1%92%83%e1%91%b2%e1%96%85%e1%91%95%e1%90%83%e1%93%9a%e1%90%85%e1%96%85%e1%91%90%e1%91%a6-%e1%90%b1%e1%91%ad%e1%90%8a%e1%93%9a%e1%90%85%e1%93%b1\/?lang=iu","title":{"rendered":"\u1403\u14c4\u1403\u1466 \u14ef\u1557\u1483\u1472\u1585\u1455\u1403\u14da\u1405\u1585\u1450\u1466 \u1431\u146d\u140a\u14da\u1405\u14f1\u140a\u1585 \u1472\u144e\u14aa\u1528\u14a5\u1466 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1581\u1528\u14ea\u14d7\u144e\u1466 \u1431\u14bb\u14aa\u1546\u1405\u152a\u14c2\u1483 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5 \u1403\u14aa\u1550\u14c2\u1466 \u140a\u1405\u1483\u1472\u1550\u14c2\u14d5\u14d0\u14c2\u1466"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n<div class=\"column\">\r\n<p>\u152e\u14d0\u14c4\u140a\u1546\u14a5 19, 2016 \u2013 \u1403\u1583\u14d7\u1403\u1466, \u14c4\u14c7\u1557\u1466 \u14c5\u1483\u14d7, \u1472\u14db\u15a1\u1466 \u14c4\u14c8\u14c2 \u2212 \u1403\u14c4\u1403\u1466 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1405\u1583\u144e\u148c\u1466 \u1472\u144e\u14aa\u1528\u158f\u1466, \u140a\u14ea\u14da\u1555\u1593\u1455 \u1403\u1505\u14ef\u1559\u1405\u1455\u1405\u1449 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1403\u14c4\u1403\u1466 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5 \u1472\u144e\u14aa\u1528\u158f\u1466, \u1472\u14db\u15a1\u1466 \u14c4\u14c8\u14c2 \u1431\u148b\u140a\u1585\u144e\u1466\u144e\u14da\u1405\u1585\u14ef\u14aa\u152a\u1466 \u1431\u146d\u140a\u14da\u1405\u14f1\u140a\u1585 \u1472\u144e\u14aa\u1528\u158f\u14d0\u14c2 \u1431\u14d5\u1546\u1583\u144e\u1583\u1550\u14c2\u140a\u1550\u14d7\u144e\u1466 \u1472\u14c7\u1455\u14a5\u1405\u1455\u1550\u14c2\u1466 \u1472\u14db\u15a1\u14ea\u14d7 \u14c4\u14c8\u14c2\u14a5\u1405\u1455\u1550\u14c2\u1466 \u1583\u14c2\u148b\u152d\u1583\u1585\u1450\u14c2\u1466 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1451\u1449 \u1403\u14aa\u158f\u14d0\u14c2 \u140a\u1405\u1483\u1472\u14d0\u14c2\u14d5\u1550\u14a5\u1466 (\u1431\u146d\u140a\u14da\u1405\u1550\u14f1\u140a\u1585 \u1472\u14db\u15a1\u1466 \u14c4\u14c8\u14c2).<\/p>\r\n<p>\u1431\u146d\u140a\u14da\u1405\u1550\u14f1\u140a\u1585 \u1472\u144e\u14aa\u1528\u158f\u1466 \u1431\u1593\u14f1\u14c4\u1466 \u1472\u144e\u14aa\u1528\u14c4\u1466 \u1472\u14aa\u148b\u152d\u1405\u14c2\u140a\u1585\u1450\u1585, \u14ef\u1557\u14ea\u14d5\u1585\u1439\u14a5 \u1472\u1450\u153e\u1528\u1583\u144e\u148c\u14d0\u14c2\u158f\u14d0\u14c4\u1466 \u1472\u144e\u14aa\u148d\u14ab\u1585\u1450\u1466 \u1405\u14ea\u14d7\u14a5\u1405\u152a\u1585 \u1403\u1583\u14d7\u14d0\u14c2, \u1472\u144e\u14aa\u1528\u158f\u1466 \u1405\u146f\u140a\u1591\u14ea\u14d7\u144e\u1466: \u1403\u14c4\u1403\u1466 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5\u1405\u1583\u144e\u148c\u1466 \u1472\u144e\u14aa\u1528\u158f\u1466 \u1403\u1505\u14ef\u1559\u1405\u1455\u1593, \u1405\u1472\u14d5\u1585 \u1403\u1528\u1466\u14ef\u140a\u1585 \u14ef\u14da\u1550\u152a\u140a\u14a7\u1466 \u1472\u144e\u14aa\u1528\u1405\u152a\u1466; \u14ef\u1557\u14d5\u1585\u144e\u1405\u14da\u1405\u1585\u14ef\u14aa\u152a\u1585 \u14c4\u14c7\u1557\u14bb\u14a7\u1466, \u1404\u1559 \u140b\u1546\u140a\u1483 \u144e\u1483\u146f\u140a\u1585\u1455\u1405\u14ef\u14aa\u152a\u1585 \u1472\u14c7\u1455\u14a5 \u1472\u14a5\u14f4\u14c7\u1405\u14c2\u1550\u14a7\u1466, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1472\u14db\u15a1\u1466 \u14c4\u14c8\u14c2 \u14ef\u1557\u14d5\u1585\u144e, \u1470\u1431\u1483 \u146d\u15a0\u1505\u144e\u1466 \u1472\u14db\u15a1\u1466 \u14c4\u14c8\u14c2 \u1472\u14a5\u14f4\u14c7.<\/p>\r\n<p>\u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u1466 \u1403\u14aa\u158f\u1466 \u140a\u1466\u1450\u1585\u1455\u1405\u148d\u14d0\u14c7\u14c2\u1585\u1439\u1591\u152a\u1585 \u14ef\u14da \u140a\u14ef\u153e\u1528\u1438\u14ea\u14d5\u140a\u14c2\u1593\u14d0\u14c4\u1466. \u1403\u14c4\u1403\u1466 \u1405\u1583\u1585\u14ef\u14aa\u152a\u1466 \u1455\u14aa\u1450\u14a5\u1593 \u157f\u14a5\u1550\u1548\u1472\u14d0\u14c2\u1581\u1528\u14ea\u14d7\u144e\u1466 \u14c4\u14c7\u14d5\u14d0\u14c2\u1466 \u140a\u1405\u14da\u1455\u1405\u14d7\u14c2 \u1431\u1455\u1583\u1550\u14c2\u1585\u14f4\u1405\u1581\u14ea\u14d7\u148b\u1466 \u1405\u14a5\u140a\u1550\u152a\u140a\u1585\u1455\u1583\u1483\u1472\u14d0\u14c2\u1581\u14ea\u14d7\u148d, \u1433\u14da\u154b\u1585\u1450\u14d5\u1546\u14c2\u1585, \u1403\u1583\u14d7\u1490\u14f1\u140a\u1550\u14c2\u1585, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1431\u1548\u1585\u1438\u1466\u1450\u14c2\u1466 \u140a\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1585\u1455\u1583\u1550\u14c2\u1403\u14d0\u14c2 \u157f\u14a5\u1550\u1548\u152d\u1405\u1483\u1472\u14d0\u14c2\u1581\u14ea\u14d7\u148b\u1466\/\u1431\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u1581\u14ea\u14d7\u148b\u1466. \u1472\u144e\u14aa\u1529\u1466 \u1450\u154c\u1490\u158f\u1466 \u14c8\u14da\u1466\u1455\u1405\u1490\u152d\u144e\u1466\u1450\u1466 \u1403\u14c4\u14d0\u14c4\u1466 \u1583\u1405\u1528\u14aa\u14c2\u158f\u14d0\u14c2\u14ea\u14d7 \u140a\u1450\u1585\u14ef\u14aa\u152a\u14c2\u1483 \u1455\u144e\u1583\u1583\u1466\u1455\u1585\u1450\u14c2\u1466 \u14c4\u14c7\u14a5\u1466 \u1455\u146f\u14d0\u14c7\u1585\u1455\u158f\u14d0\u14c2 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5 \u1403\u14aa\u158f\u14d0\u14c2 \u1583\u14c4\u1585 \u140a\u1450\u1585\u1455\u1405\u1581\u1528\u1490\u152d\u1550\u14aa\u1594\u1455 \u1431\u14d5\u1546\u1583\u144e\u1583\u1550\u14d7\u144e\u14ea\u14d7 \u140a\u14ef\u158f\u14d0\u14c2 \u1455\u14aa\u1450\u14a7\u1593\u1593\u152a\u14c2\u1483.<\/p>\r\n<p>\u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5 \u1403\u14aa\u158f\u14d0\u14c2 \u140a\u1405\u1483\u1472\u14d0\u14c2\u14d5\u1550\u14c2\u1466 \u14ef\u146f\u1455\u1583\u14f2\u1466. \u140a\u158f\u14c2\u1585\u1439\u1591\u14ea\u14d7\u14c2 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5 \u1455\u1403\u14aa\u1403\u1466\u1450\u1466 \u1431\u1548\u1585\u1450\u14d5\u140a\u14d7\u1403\u1466 \u1406\u14aa\u152a\u14d6\u1466 \u1405\u146d\u1405\u1466\u1455\u1585\u1451\u1449 \u1472\u153e\u1528\u1593\u14d0\u14c2. \u1431\u1593\u14d0\u14c7\u1593\u14c2 \u1455\u14ea\u14d7\u1548\u144e\u1405\u1449 \u1403\u146d\u1593\/\u14f4\u14c2\u1548\u144e\u1405\u1449 \u1403\u14aa\u1593\u14d0\u14c2 \u140a\u146f\u14d0\u14c2\u158f\u14d0\u14c2 \u1472\u14db\u15a1\u1466 \u14c4\u14c8\u14c2 \u1472\u14c7\u1455\u14a5\u14d7 \u140a\u1405\u14f1\u1403\u1466\u1451\u1449 \u157f\u146d\u1585\u1455\u1593\u14d0\u14c2 \u1583\u14c2\u1466\u1450\u14a5\u1466 \u144e\u14a5\u1466 \u1403\u14aa\u1593\u14c2 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1403\u14aa\u1403\u1466 \u1431\u14bb\u14aa\u1546\u140a\u14d8\u14bb\u14aa\u1455 \u1403\u14c4\u14d0\u14c4\u1466 \u1406\u14aa\u152a\u14c4\u14ea\u14d7 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5 \u14c4\u14c7\u14d5\u158f\u14d0\u14c4\u1466 \u1455\u144e\u148b\u152d\u1405\u1559\u1466\u1450\u14c2\u1483.<\/p>\r\n<p>\u1472\u144e\u14aa\u1529\u1466 \u14c8\u14da\u1466\u144e\u1466\u144e\u14db\u1585\u1450\u1466 \u1472\u14c7\u1455\u14a5\u1405\u1455\u1550\u14c2\u1466 \u1581\u1466\u144e\u1466\u1450\u1550\u14a5 \u1405\u1431\u1550\u1593\u14f5\u1483\u146f\u1466 \u1472\u14db\u15a1\u1466 \u14c4\u14c8\u14c5\u14ea\u14d7\u144e\u1466 \u140a\u1405\u152d\u1405\u1449 \u1431\u148b\u140a\u1550\u1593\u1550\u14c2\u1593\u14d0\u14c2 \u14f1\u146f\u1403\u154b\u1456\u1585\u144e\u14ea\u14d7\u148d. \u1472\u144e\u14aa\u1529\u1466 \u1405\u14c2\u1483\u1473\u158f\u1466 \u140a\u1450\u14d5\u1581\u152d\u1405\u152a\u14c2\u1483 \u14ef\u1557\u14c2\u1466\u144e\u14d0\u14c2 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1451\u1449 \u1403\u14aa\u158f\u14d0\u14c2 \u14f4\u1585\u146d\u1585\u1455\u1405\u14d7\u144e\u1466 \u146d\u1483\u146f\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1550\u14c4\u1466 \u1405\u146d\u140a\u1505\u14f5\u1591\u14d5\u1585\u1472\u1466 2016\u2212\u14a5. \u14ab\u14d0\u14c7\u1405\u152a\u1585 \u1403\u1472\u152a\u1585\u1450\u1585\u1455\u1405\u152a\u1466 \u1472\u144e\u14aa\u1528\u14c4\u1466 \u1403\u14aa\u1550\u14a5\u1405\u1455\u14d5\u1546\u1528\u1483\u146f\u14d0\u14c4\u1466 \u1405\u146d\u1405\u1585\u1455\u1585\u1450\u14a5 \u1472\u14c7\u1455\u14a5, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1406\u1483 \u1450\u14d0\u1593\u1555\u1593\u14d0\u14c4\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14ef\u14da\u1550\u152a\u140a\u14a5 \u14c2\u1550\u152a\u144e\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u146e\u14c7\u1405\u152d\u14c2\u1483 \u1472\u14c7\u1455\u14a5, \u146e\u14c7\u1405\u152d\u1483\u1472\u14c2\u1585\u14ef\u1405\u14da\u1405\u1585\u14ef\u14aa\u14ea\u14d7\u144e\u14ea\u14d7.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n<div class=\"column\">For more information: Natasha Latreille ICC Canada NLatreille@inuitcircumpolar.com 613-563-2642 Commissioners: Okalik Eegeesiak chair@inuitcircumpolar.com 613-563-2642\r\n<pre> _____________________________\r\n<\/pre>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"column\">Alfred Jakobsen Oceans North aerj58@gmail.com<\/div>\r\n<\/div>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAJUAAAABCAYAAADXVewaAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAAlwSFlzAAANEQAADREBGDkWGQAAABZJREFUKBVjZGD4v4NhFIyGAPVCYBMA\/28Caz\/LrnkAAAAASUVORK5CYII=\" alt=\"page1image1900809472\" width=\"148.580000\" height=\"0.720030\" \/><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAFUAAAABCAYAAACv6uK7AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAAlwSFlzAAANFgAADRYBSn2wZgAAABRJREFUGBljZGD4v4NhFFAzBJYAAEZSAl0+jlyqAAAAAElFTkSuQmCC\" alt=\"page1image1900809792\" width=\"84.504000\" height=\"0.720030\" \/>\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n<div class=\"column\">\r\n<pre>Kuupik Kleist\r\n<\/pre>\r\n<pre>kvk@ggnuuk.gl\r\n<\/pre>\r\n+299 54 78 58<\/div>\r\n<div class=\"column\">Eva Aariak eva.aariak@gmail.com 867-222-8355<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[93,66],"tags":[],"class_list":["post-3267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2016-iu","category-press-releases-iu"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inuitcircumpolar.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inuitcircumpolar.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inuitcircumpolar.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inuitcircumpolar.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inuitcircumpolar.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3267"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.inuitcircumpolar.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987515485,"href":"https:\/\/www.inuitcircumpolar.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3267\/revisions\/987515485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inuitcircumpolar.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inuitcircumpolar.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inuitcircumpolar.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}