{"id":4745,"date":"2022-01-26T10:11:34","date_gmt":"2022-01-26T15:11:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inuitcircumpolar.com\/uncategorized-iuq\/saalatsautingat-inuit-nunarjuami-tariurmiutalirinirmut-timiqutingit-katimatillugit%e2%88%92nunaqaqqaaqsimajut-qaujimaninga-piqasiutijauqattarnialiqtillugu-kamajuqaliraippat-iqqarmi-umiarjuap-ivumijarn\/"},"modified":"2026-02-09T15:03:32","modified_gmt":"2026-02-09T20:03:32","slug":"a-victory-for-inuit-at-imo-indigenous-knowledge-to-be-included-to-deal-with-underwater-ship-noise-pollution","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inuitcircumpolar.com\/staging\/news-iuq\/a-victory-for-inuit-at-imo-indigenous-knowledge-to-be-included-to-deal-with-underwater-ship-noise-pollution\/?lang=iuq","title":{"rendered":"Saalatsautingat Inuit Nunarjuami Tariurmiutalirinirmut Timiqutingit Katimatillugit\u2212Nunaqaqqaaqsimajut Qaujimaninga Piqasiutijauqattarnialiqtillugu Kamajuqaliraippat Iqqarmi Umiarjuap Ivumijarningata Suruinirivattanga"},"content":{"rendered":"\n

Jaannuari 24, 2022 \u2013 Aankurits, Alaaskami- Inuit nipingit tusaqtaminiit pimmariujumi katimanirmi iqqarmi ivumijaqtitauniuvatuq umiarjuanut pillugu katimajjutautillugu Inuit Nunarjuami Tariurmiutalirinirmut Timiqutinginnut (IMO\u2212kut) tavvani pinasuarusirmi. Inuit Ukiuqtaqtumiuqatigiit Katimajingit (ICC\u2212kut) atuqsutik nutaamik ilagijaujunnaqtitaujumik tukisigiarutautillugu qanuilingalirniujuq IMO\u2212kut katimajiit\u2212katimajiralaanginnut uqaqatigiigutaulluni iqqarmi ivumijaqtitauniuvatuq umiarjuanut pillugu katujjiqatigiit taakkua ivumijaluarunniititsiqujitillugit umiarjuanut piluqqusiuttunit ngaturniaqtangat nunaqaqqaaqsimajut qaujimaniqarningat piqataulutillu inuit nunaliqutigijavullu.<\/p>\n\n\n\n

Tukitaarutaujujuq tamanna Liisa Qupirrualuk nillialauqtillugu sapummitsiniup miksaanut, ICC\u2212kut Kanatami Angajuqqaangata Tuglia Nunarjuami, tuksiraqtillugu \u201cTukingit Tukimuagutit iqqanaijaariniarlugu parnautimut iqqarmi ivumijaqtitauniuvatuq umiarjuanut pillugu nittajumit piqasiujjijuq piqatautitsinirmit atuqtautitsinirmillu Nunaqaqqaaqsimajut Qaujimaninganik.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Katimajiit\u2212katimajiralaangit katittuminiit pigiarumallugu pivalliatitauninga iqqanaijaariniarlugu parnautimut iqqarmi ivumijaqtitauniuvatuq umiarjuanut ivumijaluarunniiqtuqaqullugu iqqarmi umiarjuanut ingirraviuvattuni. Tamanna isumaaluutaullaringmat inungnut ulurianaqtumiititsigunnarninga ivumijaqtitsinikkut iqqarmi tamakkununga puijinut Inuit niqigivattanginnit. Ullumimut, maannaujumi taakkua IMO\u2212kut umiarjuap ivumijarninganut suruittailinirmit atuagait isumaqsuutigijaujut, taannalu sivulirutauliqsimajuq atuliqtitauninga piliriviujuni.<\/p>\n\n\n\n

Taimanganit ilaliutititaujuq aturunnaliqtitausimaningata, taanna sivulliqpauvuq piviqarviuluni immikuurluni, atuutiqarlunilu Nautsiturnirmuungajumut. Liisa Qupirrualuk tikkuaqtuqsuni katimajiramaanut iluunnatsianginnullu  IMO\u2212kunnut ilagijaujunit imaikullugit Katujjiqatigiittut Nunalirjuat  Nalunaiqsimajangat<\/em> Pijunnautingita Nunaqaqqaaqsimajut<\/em> (UNDRIP) nalunaiqsimmat nunaqaqqaaqsimajut pijunnautiqarninginnit mianiqsilutik, aulatsilutik, sapujjilutik pivalliatitsilutillu piqqusirminnit qaujimajatuqaminnillu.<\/p>\n\n\n\n

\u201cKatujjiqatigiittut Nunalirjuat Timiullutik, taakkua IMO\u2212kut isumaksaqsiurutiqariaqaqput atangiqtumillu atuliqtillugu taanna UNDRIP, piqasiutilugu katujjiqatigiitsuta iqqanaijaavut ullumi,\u201d Liisa uqaqtuminiq Sivulliqpaulluta nunaqaqqaaqsimajuulluta timiuvugut angiqtaulluta tamaksuminga pijunnarniqaqtitaunirmik niriugutigivavullu pigiarutauniaqullugu nutaamit piliriqatigiingnirmik IMO\u2212kunnut ilaujjutilinnullu taakkununga nunaqaqqaaqsimajunut nunarjualimaami, piluaqtumilu Ukiaqtaqtuq\u201d Qupirrualuk uqaujjilluni katimajiit\u2212 katimajiralaanginnik \u201cinuit tatigijaqaqattarmata usikattapattunit niqinit pijitsirutaujunillu, Inuillu nunalingit tatigijaqaqasiutivammijut tariumit inuusinirminni annaumautautillugit niqigillugillu. Kiinaujaliurasuarutivut piqqusivullu tatigijalik ulurianangittumit, attunirluttausimaluangittumit, ammalu salumaluni usikattarniq.\"<\/p>\n\n\n\n

ICC\u2212kut kiggaqtuiningat nalunaiqsisiaqquq atuqtaugunnarajaqtumik taakkua tukingit tukimuagutit atuaqtaulutik pivalliagutaunirluni iqqanaijaaqarnirmut tamaksuminga parnautimut \u201dnittarniq piqasiujjimmat piqatautitsinirmik ammalu atuqtautitsiniuluni Inuit Qaujimaninginnit, tamannalu kinguumagijaungmat iluani iqqanaijaanguningata iqqanairnialugu nalunarningit tamaksuma iqqanaijaanguningata taakkununga katimajiit\u2212 katimajiralaanginnut.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Atuqtauqugajaqsimajangalu atuliqtitaminiulluni. ICC\u2212kut kiggaqtuininga piqatauningalu nalunaiqpuq maannaujumi nunarjumi usikatanniuvattuq sammijatsaulirmat Inuit nipingitigut Nunaqaqqaaqsimajullu taututtangitigut. Nunarjuami atuagait iqqarmi ivumijaqtitauniuvattuup katsurjuumigajarninga maanna inungnut turaangaliqquq isumaaluutingit nunalimmiungujullu uqausirisimajangitigu piqataujariaqalirmata Taakkua ICC\u2212kut katimaviuviqarvingat IMO\u2212kunni piviqaqtitsisimammat Kanatami uqausiujut ammalu pivitsaqarniq kanatami Inuit isumagijangita pijumajangitalu kiggatuqtaugutinginnit.<\/p>\n\n\n\n

-30-<\/p>\n\n\n\n

Qaujigiarvigiguk:<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Kiali Ininguvuk\r\nICC (Alaaska)\r\n+1 907-274-9058\r\nkelly@iccalaska.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Tukumminnguaq Niakjiu Ulsan\r\nICC (Kalaa\u0142iit Nunaa)\r\n+299 323632\r\ntukumminnguaq@inuit.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Kiuru Saiman\r\nICC (Kanata)\r\n+1 613 293-9728\r\ncsimon@inuitcircumpolar.com<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aankurits, Alaaskami- Inuit nipingit tusaqtaminiit pimmariujumi katimanirmi iqqarmi ivumijaqtitauniuvatuq umiarjuanut pillugu katimajjutautillugu Inuit Nunarjuami Tariurmiutalirinirmut Timiqutinginnut (IMO\u2212kut) tavvani pinasuarusirmi. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[119,68,69],"tags":[],"class_list":["post-4745","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2022-iuq","category-news-iuq","category-tusarassaruqtitausimajut"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inuitcircumpolar.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inuitcircumpolar.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inuitcircumpolar.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inuitcircumpolar.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inuitcircumpolar.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4745"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.inuitcircumpolar.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987515669,"href":"https:\/\/www.inuitcircumpolar.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4745\/revisions\/987515669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inuitcircumpolar.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inuitcircumpolar.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inuitcircumpolar.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}